
图片
鲜卑莫护跋,曹魏辽西居。
昔讨公孙渊,立国棘城隅。
因爱步摇冠,姓以莫容呼。
四传慕容廆,降晋称都督。
封为辽东公,复称大单于。
少子慕容翰,骁勇功业殊。
佐廆取辽东,大破宇文部。
廆卒子皝立,忌翰鸡肠肚。
走归段辽处,复弃宇文去。
宇文逸豆归, 疑忌复相妒。
佯狂作疯癫,叛逃皝礼遇。
大败高句丽,毁坏其丸都。
辟地数千里,遭忌乃吞毒。
一生所憾者,中原不能图。
皝嗣辽东公,晋复封燕王。
嗣王有三年,十年僭帝皇。
在位十五载,子雋立朝堂。
遣恪取钟山,再击闵冉安。
三秦不可据,使恪降段龛。
儁卒子暐立,辅政恪稳宽。
虚怀待士子,量才冕与轩。
恪垂陷洛阳,临危荐垂言。
垂娶段氏女,才色两兼全。
儁后诬段女,妻妹色尤难。
排众克桓温,受诬降符坚。
秦坚闻之喜,遣猛伐前燕。
暐评俱出走,遭掳燕祚殚。
前燕惟四世,凡乃六四年。
乱西晋既起,忠直有张轨。
其时方多难,氐人为刺史。
宋氾为谋主,保据西河志。
鲜卑为寇者,悉数讨平之。
汉兵寇洛阳,遣兵乃入卫。
岁贡时不息,威名素忠直。
居位十五年,身故子寔立。
张寔勤政事,援晋五千骑。
刘曜陷长安,凉州尽死士。
刘宏妖惑众,阎赵皆与事。
弟茂知妖谋,阎涉谋主弑。
执宏以车裂,刘茂为刺史。
嗣位四年卒,张骏乃得嗣。
勤修御文武,兵强国民富。
诸国皆朝贺,上疏谏晋语。
思欲征庾亮,泛舟江沔举。
奇计不得用,身死空思虑。
有子名重华,登位修文武。
赵虎击凉州,凉遣谢艾御。
虎叹九州力,凉州未可取。
重华七年崩,祚废张曜灵。
恣意为淫虐,裴妃命遂倾。
谢艾遭诛戮,僭王一年终。
张瓘讨伐之,宋琨性鲠忠。
曜林为祚杀,抢庄牛牛元靓西平公。
宋琨破张瓘,前凉初平宁。
琨卒叔秉政,天锡弑专行。
荒淫酒与色,天地怨怼情。
秦坚遣姚苌,天锡相拒迎。
马常赵充哲,战败凉州平。
共历七十载,前凉国乃倾。
符坚欲混一,寇晋岂能兴?
天意本循环,五胡乱朝廷。
注:五胡乱离,纷繁芜杂,连缀成句已自难为,若押平水韵,有所不逮,遂胡乱为之。自博一笑耳!
图片
少子慕容翰,骁勇功业殊图片
皝嗣辽东公,晋复封燕王图片
儁卒子暐立,辅政恪稳宽虚怀待士子,量才冕与轩
图片
西晋乱既起,凉州有张轨图片
执宏以车裂,刘茂为刺史图片
嗣位四年卒,张骏乃得嗣
勤修御文武,兵强国民富
图片
翻译:
这段文字讲述了中国历史上五胡十六国时期,鲜卑慕容部落的兴起和衰落,以及其重要人物慕容翰的生平事迹。以下是详细解释:
1. 鲜卑莫护跋,开云曹魏辽西居。
鲜卑族中的莫护跋在曹魏时期居住在辽西地区。
2. 昔讨公孙渊,立国棘城隅。
过去,莫护跋参与讨伐公孙渊(三国时期辽东的割据势力),并在棘城(今辽宁朝阳市附近)附近建立了国家。
3. 因爱步摇冠,姓以莫容呼。
因为喜欢佩戴步摇冠(一种带有装饰的帽子),所以姓氏从“莫护”改为“莫容”。
4. 四传慕容廆,降晋称都督。
经过四代传承,到了慕容廆,他归顺晋朝,被封为都督。
5. 封为辽东公,复称大单于。
慕容廆被封为辽东公,并恢复了鲜卑大单于的称号。
{jz:field.toptypename/}6. 少子慕容翰,骁勇功业殊。
慕容翰是慕容廆的小儿子,他勇猛善战,功绩卓著。
7. 佐廆取辽东,大破宇文部。
慕容翰辅佐慕容廆夺取辽东,并大败宇文部(鲜卑的另一支)。
8. 廆卒子皝立,忌翰鸡肠肚。
慕容廆去世后,他的儿子慕容皝继位。慕容皝因为猜忌而排挤慕容翰。
9. 走归段辽处,复弃宇文去。
慕容翰被迫离开,先投靠段辽,后又离开段辽,投奔宇文部族。
10. 宇文逸豆归, 疑忌复相妒。
宇文部的首领宇文逸豆归也猜忌慕容翰,对他进行排挤。
11. 佯狂作疯癫,叛逃皝礼遇。
慕容翰假装疯癫,逃离宇文部,回到慕容皝那里,慕容皝对他以礼相待。
12. 大败高句丽,毁坏其丸都。
慕容翰帮助慕容皝大败高句丽,摧毁了其都城丸都(今吉林集安市)。
13. 辟地数千里,遭忌乃吞毒。
慕容翰开辟了数千里疆土,但因为受到猜忌,最终被迫服毒自尽。
14. 一生所憾者,中原不能图。
慕容翰一生最大的遗憾是未能实现统一中原的抱负。
这段文字通过简洁的语言,概括了鲜卑慕容部落的兴起和慕容翰的悲剧人生,反映了当时北方民族的纷争和个人的命运。这段文字概述了十六国时期前燕(前燕)的历史,特别是慕容皝、慕容儁、慕容暐三位君主的事迹以及最终被前秦灭亡的过程。以下是对每句的解释:
1. 皝嗣辽东公,晋复封燕王。
慕容皝继承辽东公的爵位,后来东晋朝廷又封他为燕王。
2. 嗣王有三年,十年僭帝皇。
慕容皝继位后统治了三年,公元352年(建熙十年),他自立为帝,建立了前燕。
3. 在位十五载,子雋立朝堂。
慕容皝在位十五年,他的儿子慕容儁(慕容俊)继位。
4. 遣恪取钟山,再击闵冉安。
慕容儁派遣慕容恪攻打钟山(可能指邺城附近),并再次击败冉闵和冉安(冉魏的统治者)。
5. 三秦不可据,使恪降段龛。
由于三秦地区(今陕西关中地区)难以控制,慕容儁派慕容恪去降服段龛(前秦将领)。
6. 儁卒子暐立,辅政恪稳宽。
慕容儁去世后,他的儿子慕容暐继位,慕容恪辅佐朝政,稳定而宽容。
7. 虚怀待士子,量才冕与轩。
慕容恪虚心对待士人,根据才能授予官职。
8. 恪垂陷洛阳,临危荐垂言。
慕容恪在洛阳陷入困境时,推荐慕容垂(慕容暐的弟弟)来挽救局势。
9. 垂娶段氏女,才色两兼全。
慕容垂娶了段氏的女儿,这位女子才貌双全。
10. 儁后诬段女,妻妹色尤难。
慕容儁的皇后诬陷段氏女子,并把自己妹妹嫁给慕容垂,慕容垂内心厌恶,面色难看。
11. 排众克桓温,受诬降符坚。
慕容垂在力排众议击败了桓温(东晋将领),后来受到诬陷,被迫投降苻坚(前秦皇帝)。
12. 秦坚闻之喜,遣猛伐前燕。
苻坚听到慕容垂投降的消息后非常高兴,派遣王猛去攻打前燕。
13. 暐评俱出走,遭掳燕祚殚。
慕容暐和评(可能是官员或亲信)一起逃亡,但最终被俘,前燕的统治结束。
14. 前燕惟四世,凡乃六四年。
前燕共经历了四代君主,存在了六十四年(公元337年至公元370年)
这段文字通过简洁的语句概括了前燕从建立到灭亡的主要历史事件和关键人物。
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。